春草明年綠王孫歸不歸詩句的意思（春草明年綠王孫歸不歸的作者）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。春草明年綠王孫歸不歸詩句的意思，春草明年綠王孫歸不歸的作者很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、草明年又將綠了，王孫你回來還是不回來？

2、1：

3、原文：

4、山中相送罷，日暮掩柴扉。

5、春草明年綠，百王孫歸不歸？。——《送別度》王維.唐?

6、2：

7、翻譯：

8、在深山中送走了好友，夕陽落下把柴門半掩。

9、春草到明年催生新綠，朋友啊你能不能回還？

10、3：

11、個別翻譯：

12、（版1）掩：關閉。柴扉：柴門。

13、（2）明年：一作“年年”。

14、（3）王孫：貴族的子孫，這里指送別的友人。

15、4：

16、作者介紹：

17、王維，字摩詰，漢族，盛唐詩人的代表，創造了水墨出水畫派，有“詩佛”之稱。王維精通佛學，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》，是王維名和字的由來。王維擅書畫，亦通音律，多才多藝。王維參禪權悟理,學莊信道,精通詩、書、畫、音樂等，與孟浩然合稱“王孟”。

18、5：

19、賞析：

20、這首送別詩，不寫離亭餞別的依依不舍，卻更進一層寫冀望別后重聚。這是超出一般送別詩的所在。開頭隱去送別情景，以“送罷”落筆，繼而寫別后回家寂寞之情更濃更稠，為望其再來的題意作了鋪墊，于是想到春草再綠自有定期，離人回歸卻難一定。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。