【湖光秋月兩相和原詩及譯文】《湖光秋月兩相和》是唐代詩人劉禹錫創作的一首七言絕句，全詩語言清新自然，意境深遠，描繪了秋夜洞庭湖的靜謐與美麗。這首詩不僅展現了詩人對自然景色的熱愛，也寄托了他對人生哲理的思考。
一、原詩內容
《望洞庭》
湖光秋月兩相和，
潭面無風鏡未磨。
遙望洞庭山水翠，
白銀盤里一青螺。
二、詩意總結
這首詩以“湖光秋月”為開頭，描繪了秋夜洞庭湖的寧靜景象。詩人用“鏡未磨”來形容湖面的平靜，仿佛一面未打磨的銅鏡，映照出天空與山色。后兩句則通過比喻，將洞庭湖比作“白銀盤”，而湖中的君山則如“青螺”般點綴其中，畫面感極強。
三、譯文解析
| 原句 | 譯文 | 解析 |
| 湖光秋月兩相和 | 湖面的波光與秋夜的月色相互交融 | 描繪了湖面與月色和諧共處的美景 |
| 潭面無風鏡未磨 | 潭面沒有風浪，像未打磨的鏡子 | 形容湖面平靜如鏡，毫無波瀾 |
| 遙望洞庭山水翠 | 遠遠望去，洞庭湖的山水一片翠綠 | 展現了洞庭湖的蒼翠與遼闊 |
| 白銀盤里一青螺 | 如同在白銀盤中的一只青螺 | 用比喻手法表現君山的形態與位置 |
四、藝術特色
1. 意象鮮明：詩中運用了“湖光”、“秋月”、“潭面”、“青螺”等意象，營造出一種空靈、清新的意境。
2. 比喻生動：將洞庭湖比作“白銀盤”，將君山比作“青螺”，形象而富有想象力。
3. 語言簡練：全詩僅四句，卻層次分明，意境深遠，體現了唐詩“言簡意賅”的特點。
五、總結
《湖光秋月兩相和》是一首寫景抒情的佳作，通過對洞庭湖秋夜景色的描繪，表達了詩人對自然之美的欣賞與內心的寧靜。其語言優美、意境深遠，是古典詩歌中不可多得的精品。