如何將白話文翻譯成文言文（白話文翻譯成文言文）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。如何將白話文翻譯成文言文，白話文翻譯成文言文很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、【原文】

2、回年二十九，發盡白，蚤死。孔子哭之慟，曰：“自吾有回，門人益親。”魯哀公問：“弟子孰為好學？”孔子對曰：“有顏回者好學，不遷怒不貳過。不幸短命死矣，今也則亡。”

3、【譯文】

4、顏回二十九歲，頭發全白了，過早地死了。孔子哭得十分傷心，說：“自從我有了顏回，學生們（以顏回為榜樣）更加親近我。”魯哀公問（孔子）：“（你的）學生中誰是最好學的？”孔子回答說：“有個叫顏回的最好學，（他）從不把脾氣發到別人的身上，也不重犯同樣的錯誤。不幸年紀輕輕死了，現在沒有（像顏回那樣好學的人）了。”

5、【注釋】

6、(1)不遷怒：不把對此人的怒氣發泄到彼人身上。

7、(2)不貳過：“貳”是重復、一再的意思。這是說不犯同樣的錯誤。

8、(3)短命死矣：顏回死時年僅31歲。

9、(4)亡：同“無”。

10、(5)蚤:同“早”。

11、(6)回：顏回，又稱顏淵。

12、7慟（tòng）：哀痛之至。

13、(8)門人益親：學生更加親近。

14、(9)遷：轉移。

15、(10)貳：重復。

16、顏回好學具體表現在哪幾個方面？（用原文回答）

17、答：不遷怒不貳過（直接）

18、自吾有回，門人益親

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。