考研英語一和二的區別翻譯（考研英語一和二的區別）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。考研英語一和二的區別翻譯，考研英語一和二的區別很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

兩者主要的區別在于適用專業不一樣，考試難度不同這兩個方面。

拓展資料：

1. 適用專業不一樣

①英語一適用于所有的學術型碩士(十三門類)和9類專業碩士，分別為臨床醫學、口腔醫學、公共衛生、護理、中醫、法律(非法學)、法律(法學)、漢語國際教育、建筑學、城市規劃。

②英語二適用于7類專業碩士，分別為工商管理、公共管理、會計、旅游管理、圖書情報、工程管理以及審計。此外，翻譯是唯一一個不適用英語一或英語二的專業，而23類專業碩士可以在英語一和英語二中任選一種作為考試科目，而具體以招生院校規定為準。

2. 考試難度不一樣

①從英語一和英語二對考生詞匯的考察方面來說，從詞匯上看，兩者都要求考生應能掌握5500左右的詞匯以及相關詞組，但英語二中沒有衍生詞和3%的超綱詞，使得詞匯辨析難度降低。

②英語二閱讀的Part A部分比英語一少了“理解文中的概念性含義”和“區分論點和論據”，難度降低不少。Part B有兩種備考題型，而英語一的新題型部分備考題型分為三種，不確定性相對較大；Part C是英譯漢，英二考察約150詞的一個段落的翻譯，而英語一是對5個長難句的翻譯，難度增大。

③在寫作部分，英語一的大作文多為規定情景的圖畫式作文，英語二的多為圖表式作文，前者比后者分值上要多5分，字數要求也更高，需要達到160-200詞，對考生來說，難度自然有所上升。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。