浪子回頭閩南語諧音（浪子回頭閩南語）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。浪子回頭閩南語諧音，浪子回頭閩南語很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、浪子回頭 翻譯成英文是:A fault confessed is half redressed.

2、分析解釋:

3、Fault, a mistake or imperfection過錯；缺點，

4、毛病。我們平時在承認錯誤的時候常用這樣一句話：這都是我的錯。用英語表達就是Itapos;s my fault.

5、Confess, to admit ( a fault, crime, something wrong)坦白；承認(錯誤、罪行、錯事)。She confessed toshavingsstolen the money.她坦白說她偷了錢。加上ed，在這里修飾fault，做形容詞，解釋為已承認的錯誤。

6、Redress, to put right (a wrong, injustice, etc.)改正；矯正；糾正。在這里做形容詞，解釋為改正的，糾正的。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。