您現在的位置是:首頁 >動態 > 2023-10-19 18:42:17 來源:
醉的草書(醉倒草叢誤被擊斃)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。醉的草書,醉倒草叢誤被擊斃很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、出自辛棄疾《清平樂...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。醉的草書,醉倒草叢誤被擊斃很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、出自辛棄疾《清平樂·村居》,意思就是“最令人歡喜是小兒的調皮神態,橫臥在溪頭草叢剝食著剛剛摘下的蓮蓬”。
2、【原文】
3、《清平樂·村居》①
4、辛棄疾
5、茅檐②低小,溪上青青草。
6、醉里吳音③相媚好④,白發誰家翁媼。
7、大兒鋤豆⑤溪東,中兒正織⑥雞籠。
8、最喜小兒無賴⑦,溪頭臥剝蓮蓬。
9、【注釋】
10、①村居:選自《稼軒長短句》。清平樂,詞牌名。村居,這首詞的題目。
11、②茅檐:指茅屋。
12、③吳音:作者當時住在江西東部的上饒,這一帶古時是吳國的領土,所以稱這一帶的方言為吳音。
13、④相媚好:互相說喜愛要好的話。
14、⑤鋤豆:鋤掉豆田里的草。
15、⑥織:編織。
16、⑦無賴:這里是頑皮的意思。
17、【譯文】
18、草屋的茅檐又低又小,溪邊長滿綠綠的小草。
19、含有醉意的吳地方音,聽起來溫柔面又美好,那滿頭白發是誰家的公婆父老?
20、大兒子豆地鋤草身在河東,二兒子正忙于編織雞籠。
21、最令人歡喜是小兒的調皮神態,橫臥在溪頭草叢剝食著剛剛摘下的蓮蓬。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。