詩經二首關雎和蒹葭原文（詩經二首關雎）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。詩經二首關雎和蒹葭原文，詩經二首關雎很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、《關雎》白話譯文：

2、關關和鳴的雎鳩，相伴在河中小洲。美麗賢淑的女子，真是君子好配偶。

3、參差不齊的荇菜，左邊右邊不停采。美麗賢淑的女子，夢中醒來難忘懷。

4、美好愿望難實現，醒來夢中都思念。想來想去思不斷，翻來覆去難入眠。

5、參差不齊的荇菜，左邊右邊不停摘。美麗賢淑的女子，奏起琴瑟表親愛。

6、參差不齊的荇菜，左邊右邊去拔它。美麗賢淑的女子，鳴鐘擊鼓取悅她。

7、《蒹葭》白話譯文：

8、河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。 意中之人在何處？就在河水那一方。逆著流水去找她，道路險阻又太長。 順著流水去找她，仿佛在那水中央。

9、河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何處？就在河岸那一邊。逆著流水去找她，道路險阻攀登難。 順著流水去找她，仿佛就在水中灘。

10、河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何處？就在水邊那一頭。逆著流水去找她，道路險阻曲難求。 順著流水去找她，仿佛就在水中洲。

11、擴展資料：

12、《關雎》賞析：

13、《關雎》的內容其實很單純，是寫一個“君子”對“淑女”的追求，寫他得不到“淑女”時心里苦惱，翻來覆去睡不著覺；得到了“淑女”就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，并以此讓“淑女”快樂。

14、作品中人物的身份十分清楚：“君子”在《詩經》的時代是對貴族的泛稱，而且這位“君子”家備琴瑟鐘鼓之樂，那是要有相當的地位的。以前常把這詩解釋為“民間情歌”，恐怕不對頭，它所描繪的應該是貴族階層的生活。

15、《蒹葭》賞析：

16、此詩曾被認為是用來譏刺秦襄公不能用周禮來鞏固他的國家，或惋惜招引隱居的賢士而不可得；現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆悵與苦悶。

17、全詩三章，重章疊唱，后兩章只是對首章文字略加改動而成，形成各章內部韻律協和而各章之間韻律參差的效果，也造成了語義的往復推進。

18、參考資料：百度百科-國風·周南·關雎

19、百度百科-國風·秦風·蒹葭

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。