信數與蕭何語何奇之翻譯（信數與蕭何語）

大家好，我是小華，我來為大家解答以上問題。信數與蕭何語何奇之翻譯，信數與蕭何語很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、

1、原文：　

2、　? 信數與蕭何語，何奇之。至南鄭，諸將行道亡者數十人，信度何等已數言上，上不我用，即亡。何聞信亡，不及以聞，自追之。人有言上曰：“丞相何亡。”上大怒，如失左右手。 　　居一二日，何來謁上，上且怒且喜，罵何曰：“若亡，何也？”何曰：“臣不敢亡也，臣追亡者。”上曰：“若所追者誰何？”曰：“韓信也。”上復罵曰：“諸將亡者以十數，公無所追；追信，詐也。”何曰：“諸將易得耳。至于信者，國士無雙。王必欲長王漢中，無所事信；必欲爭天下，非信無所與計事者。顧王策安所決耳。”

3、譯文：

4、? ? ? ? 韓信多次跟蕭何談話，蕭何認為他是位奇才。到達南鄭，各路將領在半路上逃跑的有幾十人。韓信揣測蕭何等人已多次向漢王推薦自己，漢王不任用，也就逃走了。蕭何聽說韓信逃跑了，來不及報告漢王，親自追趕他。有人報告漢王說:“丞相蕭何逃跑了。”漢王大怒，如同失去了左右手。

5、? ? ? ?過了一兩天，蕭何來拜見漢王，漢王又是惱怒又是高興。罵蕭何道:“你逃跑，為什么?”蕭何說:“我不敢逃跑，我去追趕逃跑的人。”漢王說:“你追趕的人是誰呢?”回答說:“是韓信。”漢王又罵道:“各路將領逃跑了幾十人，您沒去追一個;卻去追韓信，是騙人。”蕭何說:“那些將領容易得到。至于像韓信這樣的杰出人物，普天之下找不出第二個人。大王果真要長期在漢中稱王，自然用不著韓信，如果一定要爭奪天下，除了韓信就再沒有可以和您計議大事的人了。但看大王怎么決策了。”

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。