【什么時間翻譯成英文怎么說】在日常交流或學習英語的過程中，很多人會遇到“什么時間”這個短語，想知道它在英文中如何表達。下面我們將從多個角度總結“什么時間”的英文翻譯，并通過表格形式清晰展示。
一、
“什么時間”是中文中用于詢問具體時間的常見問句，根據不同的語境和使用場景，可以有多種英文表達方式。以下是幾種常見的翻譯方式及其適用場合：
1. What time
這是最常用、最直接的翻譯，適用于大多數日常對話中詢問時間的情況，如：“What time is the meeting?”（會議幾點開始？）
2. At what time
這種表達更正式一些，常用于書面語或正式場合中，語氣稍顯正式，如：“At what time will you arrive?”（你幾點到達？）
3. When
雖然“when”本身不完全等同于“什么時間”，但在很多情況下可以替代“what time”，尤其在較長的時間段或不確定具體時間的情況下使用，如：“When did you finish your work?”（你什么時候完成工作的？）
4. What hour
這種說法較為少見，通常用于特定語境中，比如在正式報告或新聞中提到具體小時數時，如：“The event starts at what hour?”（活動幾點開始？）
二、表格對比
| 中文表達 | 英文翻譯 | 使用場景 | 示例句子 |
| 什么時間 | What time | 日常口語、簡單詢問 | What time is the train leaving? |
| 什么時間 | At what time | 正式場合、書面語 | At what time will the meeting start? |
| 什么時候 | When | 不確定具體時間或時間段 | When will you be back? |
| 什么小時 | What hour | 較少使用，多用于正式場合 | What hour does the ceremony begin? |
三、小結
“什么時間”在英文中有多種表達方式，選擇哪一種取決于具體的語境和語氣。日常生活中，“what time”最為常見；而在正式場合，“at what time”則更為合適；而“when”則適用于更廣泛的時間范圍。了解這些區別有助于在不同情境下準確表達自己的意思。
如果你正在學習英語，建議多結合實際語境練習這些表達方式，這樣能更快地掌握它們的用法。