【清平調李白全文及翻譯是什么】《清平調》是唐代詩人李白創作的一組詩，共三首，主要描繪了楊貴妃的美貌與宮廷的奢華。這組詩以華麗的語言和豐富的想象，展現了盛唐時期的藝術風格與審美情趣。以下是對《清平調》的原文、譯文以及。
一、原文
第一首：
云想衣裳花想容，
春風拂檻露華濃。
若非群玉山頭見，
會向瑤臺月下逢。
第二首：
一枝紅艷露凝香，
云雨巫山枉斷腸。
借問漢宮誰得似？
可憐飛燕倚新妝。
第三首：
名花傾國兩相歡，
長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，
沉香亭北倚闌干。
二、譯文
| 原文 | 譯文 |
| 云想衣裳花想容 | 云彩仿佛是她的衣裳，花兒像是她的容貌 |
| 春風拂檻露華濃 | 春風吹過欄桿，露珠顯得格外濃艷 |
| 若非群玉山頭見 | 如果不是在群玉山頭相見 |
| 會向瑤臺月下逢 | 應該是在瑤臺月光下相逢 |
| 一枝紅艷露凝香 | 一枝紅花帶著露水散發香氣 |
| 云雨巫山枉斷腸 | 巫山云雨的傳說也比不上她的美 |
| 借問漢宮誰得似 | 借問漢宮中誰能與她相比 |
| 可憐飛燕倚新妝 | 可惜趙飛燕也只能靠新妝來襯托 |
| 名花傾國兩相歡 | 美麗的花兒與傾國的美人相映成趣 |
| 長得君王帶笑看 | 君王總是帶著笑容看著她們 |
| 解釋春風無限恨 | 解釋春風帶來的無盡愁緒 |
| 沉香亭北倚闌干 | 在沉香亭北邊靠著欄桿 |
三、
《清平調》是李白為楊貴妃所作的三首詩，通過夸張的比喻和浪漫的想象，贊美了楊貴妃的絕世美貌。詩中運用了“云想衣裳”、“花想容”等意象，將自然景物與人物形象巧妙結合，營造出一種超凡脫俗的美感。
此外，詩中還引用了歷史典故，如“巫山云雨”、“飛燕新妝”，進一步增強了詩歌的文化底蘊和藝術感染力。整組詩語言優美，意境深遠，體現了李白豪放不羈的創作風格和對美的獨特追求。
四、表格總結
| 項目 | 內容 |
| 詩題 | 清平調 |
| 作者 | 李白（唐代） |
| 詩體 | 七言絕句 |
| 詩數 | 共三首 |
| 主題 | 贊美楊貴妃的美貌 |
| 藝術特色 | 夸張比喻、浪漫想象、文化典故 |
| 代表句子 | “云想衣裳花想容”、“若非群玉山頭見，會向瑤臺月下逢” |
| 文化意義 | 展現盛唐審美與文學風格 |
通過以上內容，我們可以更全面地了解《清平調》的原文、譯文及其藝術價值。這組詩不僅是李白文學成就的體現，也是中國古典詩歌中的經典之作。