您現在的位置是：首頁 >要聞 > 2024-01-28 09:12:12 來源：
亂入池中看不見聞歌始覺有人來翻譯（亂入池中看不見）
導讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。亂入池中看不見聞歌始覺有人來翻譯，亂入池中看不見很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。亂入池中看不見聞歌始覺有人來翻譯，亂入池中看不見很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
《采蓮曲》 王昌齡
荷葉羅裙一色裁，芙蓉向臉兩邊開。
亂入池中看不見，聞歌始覺有人來。
2、注釋：
采蓮曲：樂府舊題，內容大多描寫江南水鄉風光，采蓮少女的生活。
羅裙：絲綢制作的裙子。羅：細軟而有疏孔的絲織品。一色：同一種顏色。
芙蓉：即荷花。向臉：對著臉。
裁：裁剪縫制。剪開。亂入：雜入、混入。
聞：聽。聞歌：聽到采蓮少女的歌聲。
始：才。
3、譯文1：
一群采蓮姑娘身穿和綠色荷葉一樣顏色的羅裙，粉紅的荷花映照著姑娘們鮮艷的臉龐。她們混雜在池塘中難以發現，聽到姑娘們的歌聲，才知道有人出來的一番景色。
譯文2：
采蓮少女的綠羅裙融入到田田荷葉中，仿佛一色，分不清楚，少女的臉龐掩映在盛開的荷花間，相互映照，人花難辨。混入蓮池中不見了蹤影，聽到歌聲四起才覺察到有人。
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
