古人談圖書翻譯（圖書翻譯）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。古人談圖書翻譯，圖書翻譯很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

出版的程序包括：

1、完成作品并錄入／排版，設計封面，做到稿件齊、清、定；

2、直接向出版社編輯部門投稿或者找代理人代理出版您的作品；

3、由出版社或者代理人初步審核選題、稿件，簽署出版合同或代理合同；

4、交納相關費用：出版管理費（書號費）、編審費（部分出版社不收取或者包含在管理費之中）；

5、進入出版環節（若代理出版一般為一個月左右或者更短時間）；

6、審稿完成后，由出版社發取書號、CIP、委印單等（部分有發行委托書）；

7、印刷－發行。

另外，圖書出版前你需要準備以下材料：

1、書名（可以是暫定名）、內容簡介、作者及簡介、目錄、樣章；

2、稿件：要求齊、清、定，即是排好版的全稿／定稿；

3、向我方（或出版社）的作品授權書（您還需要提供原著作者或出版社的授權書）。

以上各項中書名、內容簡介及作者必須要有，否則無法報送選題。

此外，一般作者直接到出版社聯系是比較困難的，他們不太理會我們，或者會“慢待”我們，讓我們一等等個幾個月。

對此，你可以找代理商或者相熟的編輯，跟他們講清你的選題和思路，說明你的圖書市場潛力。

多問幾家，如果不行，可以自費出版，國內最便宜的可能在3000左右。

另外，如果你的作品你覺得比較好，那不要直接將全稿和最后的書名寄到書商或者出版社那里，防人之心不可無。

或者去中國出版服務網上尋求幫助：http://www.IsbnChina.com

法律問題還是請教相關的版塊吧，畢竟這里是外語版塊，不是法律版塊啊

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。