南橘北枳寓言故事原文（南橘北枳的大概故事內容）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。南橘北枳寓言故事原文，南橘北枳的大概故事內容很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

“南橘北枳的故事”是：橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。

【出處】《晏子春秋·內篇雜下》

【釋義】意思是淮南的橘樹，移植到淮河以北就變為枳樹。比喻同一物種因環境條件不同而發生變異。

【原文】

晏子將使楚，楚王聞之，謂左右曰：“晏嬰，齊之習辭者也，今方來，吾欲辱之，何以也？”左右對曰：“為其來也，臣請縛一人，過王而行，王曰：‘何為者也？’對曰：‘齊人也。’王曰：‘何坐？’曰：‘坐盜。’”晏子至，楚王賜晏子酒，酒酣，吏二縛一人詣王，王曰：“縛者曷為者也？”對曰：“齊人也，坐盜。”

王視晏子曰：“齊人固善盜乎？”晏子避席對曰：“嬰聞之，橘生淮南則為橘，生于淮北則為枳，葉徒相似，其實味不同。所以然者何？水土異也。今民生長于齊不盜，入楚則盜，得無楚之水土使民善盜耶？”王笑曰：“圣人非所與熙也，寡人反取病焉。

【譯文】

晏子將要出使楚國，楚王聽說這消息以后，對身邊的人說：“晏嬰是齊國善于辭令的人，現在他要來，我想羞辱他，該用什么辦法？”身邊的人回答說：“等他到來的時候，請讓我捆綁一個人在您面前經過，您就說：‘這是誰？’我回答說：‘是齊國人。’

您問：‘犯了什么罪？’我回答說：‘犯了偷盜罪。’”晏子到了楚國，楚王賜給晏子酒喝，喝酒喝得正暢快的時候，兩個官吏捆著一個人來到楚王跟前，楚王說：“捆著的人是誰？”官吏回答說：“是個齊國人，犯了偷盜的罪。”

楚王瞟著晏子說：“齊國人本來就善于偷盜嗎？”晏子離開座位嚴肅地回答說：“我聽說過，橘樹生長在淮河以南就是橘樹，生長在淮河以北就變成枳樹，只是葉子相似，它們的果實味道不一樣。

為什么會這樣呢？是因為水土不一樣。現在人生長在齊國不偷盜，進入楚國就偷盜，莫非楚國的水土使人變得善于偷盜？”楚王笑著說：“圣人是不能跟他開玩笑的。我反而自取其辱了。”

擴展資料：

1、演變

后人遂用“南橘北枳”來比喻環境對人的影響，現代漢語中似乎用于貶義稍多些，形容某種事物因為環境的變化而“異化”或者“變質”。比如一些新的教育理念登陸中國后，由于“水土不服”而明顯偏離了其“真諦”，就被形容為“南橘北枳”。

2、二者的區別：

橘：橘子樹，常綠喬木，樹枝細，通常有刺，葉子長卵圓形，果實球形稍扁，果皮紅黃色，果肉多汁，味酸甜。果皮、種子、葉子等中醫都入藥。?

枳：落葉灌木或小喬木，莖上有刺，葉為復葉，有小葉三片，小葉倒卵形或橢圓形，花白色，果實球形，黃綠色，味酸苦。也叫枸橘。?

從植物學上講，橘和枳都屬蕓香科的植物，有一定的親緣關系，不過橘的果實汁液肥厚，酸甜可口，乃世界四大水果之一。而枳的果實雖然也有香味，但肉質干澀，外皮難剝，不堪食用。

事實上，橘和枳的區別還不僅僅在于果實，它們的葉片也是各有千秋。橘的葉片是單葉，葉柄部位的翅也比較窄，但是枳的葉片是復葉，每個葉柄上著生有3枚小葉片，葉柄的翅也要寬些。橘全年常青，但枳每年冬季葉片落盡，為典型的落葉樹種，如此大的差別，絕不是環境原因導致的。?

3、“橘化為枳”的原因

橘樹一般都不采用種子或扦插繁殖，因為這些繁殖方式容易引起橘子品質退化，抗性降低；因而多采用嫁接方式繁殖。嫁接砧木的最佳選擇就是枳，通過枳嫁接的橘樹生長迅速、抗逆性強，果實品質性能保持穩定，不會出現品質退化。

但由于橘樹耐寒性差，到了北方易被凍死；而枳的耐寒性好，所以，橘樹凍死后新發的枝葉當然已不再是橘而是枳了。?

由此可見，以上問題真正的答案是，橘和枳本就是兩個不同的物種。也就是說，“橘”是不能變成“枳”的。“南橘北枳”的說法，實際上源于古人觀察不周而造成的誤會，誤認為是水土不同導致橘變成了枳。

晏子這位著名的詭辯家只是在混淆概念，欺負楚王一干人等沒有植物學常識而已。不過話說回來，倘若楚王及群臣對植物學略通一二的話，晏子使楚的故事怕是要改寫了吧。?

參考資料來源：百度百科-南橘北枳

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。