英語話劇劇本6人簡單（英語話劇劇本帶翻譯6人）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。英語話劇劇本6人簡單，英語話劇劇本帶翻譯6人很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、《孔雀東南飛》（英文搞笑話劇）

2、Source: 2007-03-30 12:03:58 恒星英語學習網 Favorite Wanderseveryfivemiles

3、焦仲卿Johnny(Jforshort)劉蘭芝Lunch(Lforshort)

4、焦母Johnny’smother(JMforshort)劉母Lunch’smother(LMforshort)

5、太守之子Mayor’sson(MSforshort)強盜Burglars(ABandC)

6、Prologue

7、(J作被打狀跑上臺,內砸出一卷紙筒,J被打中,狼狽不堪)

8、J:EverybodysaysthatI’mhenpecked,butinfact,I’masstrongasatiger,(小聲)whilemy

9、wifeisWuSong.

10、(指著上臺處的門大聲道)I’mnotafraidofyou!

11、(內砸出一臉盆,J接住當成盾牌護著頭)Then,I’mafraidofwhom?

12、MywifeLunchisthemostfamouswomanintheneighbor-hood.Sheisbraverthanme,

13、smarterthanmeandstrongerthanme.AllthisIdonotcare.Ionlywanthertobetender

14、thanme.Butsheisnot!Havingawifelikethisisjustlikelivinginthehell!

15、(內又砸出一卷紙筒,擊中J)

16、MyGod!Whocanhelpme?(下)

17、Act1

18、(序幕結束時,JM作竊聽狀)

19、JM(拄拐棍上):Ican!

20、(對門內)Lunch!Lunch!Whereareyou?

21、L(扎著圍裙,拿著鍋鏟,從門內跳出來):I’mhere!What’supmum?

22、JM:I’vetoldyouagainandagainthatyoushouldcallme“mymostbeautifulgracefuland

23、dearestmother-in-law”.

24、L:OK.Mymostbeautifulgracefulanddearestmother-in-law,what’sup?

25、JM:Sinceyoumarriedmysonyouhavebehavedsobadly.Youhavebeensorude,sobrusque,so

26、lazy……

27、L:But……

28、JM:Neverinterruptme!

29、L:Neverinterruptme!SinceImarriedyourson,thatterribleJohnny,Ihavebeenworkinghardall

30、daylong,cookingandwashing.Ihaveraisedtensofthousandsofpigsandducksandchicken

31、and……

32、JM:Butallthoseyouhavedonearenotasvaluableasagrandson!

33、L(生氣地揮動著鍋鏟):Oh,youwantagrandson,don’tyou?(開始解圍裙)Goandaskyour

34、son.I’mleaving!(扯下圍裙,扔在JM的臉上,下)

35、Act2

36、(LM坐在臺上打毛線,L拿著鍋鏟上)

37、L:Mum,I’mback!

38、LM:Youareback?Why?Whathappened?

39、L:Iwaskickedoutbymymostbeautifulgracefulanddearestmother–in-law.

40、LM(驚訝,但隨即露出幸災樂禍的神情):See!Ihavealreadytoldyou!Whenyouinsistedon

41、marryingthatterribleJohnny,Itoldyouthatheisuglystupidandpoor,butyoudidnotlisten

42、tome.Lookatyourself……

43、L:But,mum……

44、LM:Neverinterruptme!

45、L:Mum,I’mnotinterruptingyou.IjustwanttotellyouthatyouarealwaysrightOK?And

46、I’llmarrywhomeveryouwantmeto.

47、LM(大喜):Nicegirl!Justnow,Imetthemayor’ssoninthemarket.Hesaid:“Ifyoudaughter

48、Haven’tbeenmarried,Ireallyreallywanttomarryher!”Nowyouarefreeagain,I’llgo

49、andtellhim.(下)

50、L(驚愕):What?Themayor’sson?Themostfamousplayboyintheneighbor-hood?(手中的鍋

51、鏟掉在地上)WhatasillythingIhavedone!(下)

52、Act3

53、(J睡眼惺忪上)

54、J(邊走邊道):Lunch!Lunch!Wherearemysocks?

55、(走了幾步,在地上撿起襪子)Heretheyare!(聞一下) Er!Howsmelly!Theyarestilldirty!

56、(突然想起)Lunchhasgone!Ihavetowashthemmyself.

57、(他的肚子似乎咕咕叫了起來)Oh,I’msohungry!Butthere’snobreakfast!(撿起地上的圍

58、 裙)ThisiswhatLunchalwayswears!Imisshersomuch,andherexcellentcookingskill!Now

59、shehasgone.Ihavetocookformymotherandmyself.

60、JM(上):Where’smybreakfast?Where’sLunch?Hasn’tshegotupyet?

61、J:Mum,can’tyouremember?Lunchhasgone!

62、JM(沉吟片刻):Well,totellyouthetruthJohnny,asonwithoutawifeisuseless.Lunchisanice

63、girl,goandtakeherback!

64、J(立正敬禮):Yesmadam!

65、Act4

66、(J開心地走著，忽然跳出來三個強盜)

67、A:Heyyou!Stopandlistentous!

68、Theroadisbuiltbyme!(抬腳重重地踩在一塊大石頭上)

69、B:AndIplantedonetree!(亦抬腳踩在同一塊石頭上)

70、C:Ifyouwanttogobythisstreet---(欲踩石頭，但踩到了A的腳)

71、AB&C:Giveusallyourmoney!

72、J(搜遍了每一個口袋，掏出1角硬幣):Is1maoenough?

73、(三強盜暈倒狀，接著三人聚在一邊商量)

74、A:Whatbadluck!Thisguyisbroken!

75、B:Ifwecannotrobanymoneytoday,wewillhavenothingtoeattonight!

76、C:Iheardthatthemayor’ssonisgoingtomarryMissLiuLanzhinextmonth.WEcangoand

77、robthewedding!

78、A&B:Goodidea!

79、J(驚訝):What?What?Lunchisgoingtogetmarried?It’simpossible!

80、AB&C:Why?Aprettygirlandarichman,whatagoodcouple!

81、J:ButLunchismywife!Wehaven’tgotdivorcedyet!

82、(突然有了主意)I’vegotanidea!Youaregoingtorobthewedding,don’tyou?I’llgo

83、 withyou.YoutakethemoneyandItakethebride.

84、B:Haveyougotanyexperience?

85、J:No.ButI’vegotthis!(J脫下鞋子從里面摸出一張支票，上書＄1，000，000)

86、Act5

87、(轉眼已到了婚禮之期．MS意氣風發用紅綢牽著新娘上，J蓋著紅蓋頭極不情愿地被拉上臺)

88、(J和三強盜躍至臺中)

89、ABC&J:Heyyou!Stopandlistentous!

90、A:Theroadisbuiltbyme!

91、B:AndIplantedonetree.

92、C:Ifyouwanttogobythisstreet---

93、J:Giveusallyourmoney!

94、(L聽到J的聲音，掀起了蓋頭)

95、L(驚喜萬分):Johnny!(不顧一切地飛奔到J的身邊并躲到了的身后)

96、(MS大怒，揮拳向J打來．J矮身一躲，MS打中了J身后的L，L暈倒)

97、J(火冒三丈):Howdareyoubeatmywife!（揮拳向MS沖去）

98、(J與MS混戰，JM上，以拐杖擊暈MS)

99、(J將MS胸前的新郎標志扯下戴在自己胸前)

100、J(扶起L，關切地問):Honey,howareyou?

101、L(哭狀):Ihurtalot!

102、J:Don’tcrybaby.I’llgoandfetchthemedicine. (下)

103、L(起身去追):Waitforme! (跑下)

104、(音樂起 CanYouCelebrate)

105、英語幽默短劇劇本The Pocket Money

106、白雪公主與七個小矮人 Snow White and the Seven Dwarfs 英文短劇本

107、旁白：Once upon a time, there was a queen. She had a pretty daughter named Snow White. Soon after the child was born, the queen died. The queen married another queen. The stepmother was very jealous. She dressed Snow White in rags and forced her to do the housework all day and all night, such as sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.

108、白雪：( Sweep and mop the floor, do some cleaning, carry water and so on.)

109、皇后：I’m the new queen. I’m very beautiful. you see. If anyone is more beautiful than me, I’ll kill her. I have a magic mirror. If I want to know something, It will tell me surely.Now, mirror, mirror, come here!

110、魔鏡：Yes, I’m coming. Your Majesty! What do you want to know?

111、皇后：Mirror, mirror, on the wall.Who is the fairest of the all?

112、魔鏡：Yes. Your Majesty! You are the fairest of all, I think.But there is a young lady. She is as white as snow, as red as rose and as black as ebony.She is much more beautiful than you.

113、皇后：She is much more beautiful than me?Who is she? Tell me quickly.

114、http://www.hxen.com/yingyujuben/ 這個網站全是,,自己選,我可是長了半天,,兌現你的承諾,回報我吧:)

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。