恨不相逢未嫁時是什么生肖（恨不相逢未嫁時）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。恨不相逢未嫁時是什么生肖，恨不相逢未嫁時很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、恨不相逢未嫁時：

2、恨不相逢未嫁時這是一首具有雙層面內涵的唐詩精品。在文字層面上，它描寫了一位忠于丈夫的妻子，經過思想斗爭后終于拒絕了一位多情男子的追求，守住了婦道；在喻義的層面上，它表達了作者忠于朝廷、不被藩鎮高官拉攏、收買的決心。

3、全文：

4、《節婦吟》

5、唐·張籍

6、君知妾有夫，贈妾雙明珠。

7、感君纏綿意，系在紅羅襦。

8、妾家高樓連苑起，良人執戟明光里。

9、知君用心如日月，事夫誓擬同生死。

10、還君明珠雙淚垂，恨不相逢未嫁時。

11、譯文：

12、君知我已嫁為人婦，仍送我一對明珠。

13、為君纏綿之意感動，我常把明珠系在羅衫紅裙上。

14、我家就連著皇家的花園，丈夫亦值班在皇宮里。

15、雖知你真心有如明月，但我也曾發誓要與夫君共患難同生死。

16、因此雖不愿違君情意，仍要歸還明珠；

17、只遺憾沒能在未嫁之時與君相識...

18、賞析：

19、現在，我把你送的明珠還給你了，一陣心酸，忍不住一顆顆眼淚直往下垂，啊！我多么恨！恨我們不是相逢在我還未出嫁的時候。（“恨不”又做“何不”）

20、原詩是寫節婦的忠貞守節，今人每喜用“還君明珠雙淚垂”難舍難分的感情的辭謝，用“恨不未嫁時”來惋惜所思慕的異性的已婚－相逢恨晚也。

21、根據記載，唐憲宗時，藩鎮割據，平盧節度使李師道擁兵跋扈，勾結朝廷的官吏文人，圖謀不軌。李師道也想收買張籍，張籍特寫此詩，以節婦的堅貞不二自比，來表示對李師道的拒絕。

22、古人遇事不便明說，每多喜歡借寫男女之情表示心意。張籍的《節婦吟》和朱慶余的《近試上張水部》是最有名的兩首。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。