• 您現在的位置是:首頁 >生活 > 2023-08-17 17:40:10 來源:

    景井陽菜(岡井明日菜)

    導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。景井陽菜,岡井明日菜很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、門有豆棚瓜架,又有樹數株...

    大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。景井陽菜,岡井明日菜很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!

    1、門有豆棚瓜架,又有樹數株郁郁然

    2、譯文:園中有豆棚瓜架,還有幾棵郁郁蔥蔥的樹木。

    3、乙亥北行日記

    4、【原文】

    5、明日,宿旦子岡。甫①行數里,見四野禾油油然,老幼男女,俱耘② 于田間。蓋?江北之俗,婦女亦耕田力作;以視西北男子游惰不事生產者,其俗詢③ 美矣。偶舍騎步 行,?過一農家,其丈夫方擔糞灌園,而婦人汲井且浣衣;門有豆棚瓜架,又有樹數株郁郁然 ④ ,?兒女啼笑,雞犬鳴吠。余顧而慕之,以為此一家之中,有萬物得所之意,自恨不如遠甚 也!?

    6、【注釋】①甫:剛,才。②耘:除草。③詢:通“洵”,信,確實。④郁郁然:茂盛的樣子。?

    7、【譯文】第二天,我住在了旦子岡,剛行走了幾里地,看見田間禾苗綠油油的,非常茂盛,男女老少都在田間耕作。大概是江北的習俗,婦女也參加農業生產;比較西北那些不從事農業生產的懶惰男子,江北的習俗確實美。偶然間我放棄騎馬開始步行,路過一戶農家,這家男主人正在挑肥料澆菜園子,女子從井里打水洗衣;園中有豆棚瓜架,還有幾棵郁郁蔥蔥的樹木,孩子嬉戲歡笑,雞鳴狗叫。我看著看著越來越羨慕他們,覺得這一家子中,萬物都怡然自得,我遺憾自己比他們差得遠呢!

    本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。

  • 成人app