羽林郎翻譯（羽林郎）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。羽林郎翻譯，羽林郎很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、首四句是全詩的故事提要，不僅交待了兩個正反面人物及其矛盾沖突的性質，而且一語戳穿了所謂“羽林郎”不過是狗仗人勢的豪門惡奴這一實質，從而提示出題目的諷刺意味。“霍家”，指西漢大將軍霍光之家。《漢書·霍光傳》：“初，光愛幸監奴馮子都，常與計事，及顯寡居，與子都亂。”

2、------------------------------------------------------------------------------------

3、羽林郎，漢代所置官名，是皇家禁衛軍軍官。詩中描寫的卻是一位賣酒的胡姬，義正辭嚴而又委婉得體地拒絕了一位權貴家豪奴的調戲，在《陌上桑》之后，又譜寫了一曲反抗強暴凌辱的贊歌。題為《羽林郎》，可能是以樂府舊題詠新事。

4、--------------------------------

5、這首詩在立意、結構和描寫手法上，與《陌上桑》有異曲同工之妙。寫女子之美，同樣采用了鋪陳夸張手法；寫反抗強暴，同樣采取了巧妙的斗爭藝術；結尾同樣是喜劇性的戛然而止。但《陌上桑》更多的是用側面烘托，虛處著筆；這首詩則側重于正面描繪和語言鋪排。前者描寫使君的垂涎，主要通過人物語言，用第三者的敘述；這首詩刻畫豪奴的調戲，則是一連串人物動作，即“過我”、“就我”、“貽我”、“結我”，妙在全從胡姬眼中寫出。太守用語言調戲，豪奴用動作調戲，各自符合具體身份。羅敷反抗污辱是以盛贊自己的丈夫來壓倒對方，所謂“道高一尺，魔高一丈”；胡姬反抗調戲則是強調新故不易，貴賤不逾，辭婉意嚴，所謂“綿里藏針”、“以柔克剛”。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。