山無棱 天地合 乃敢與君絕 翻譯（山無棱 天地合 乃敢與君絕）

大家好，我是小華，我來為大家解答以上問題。山無棱 天地合 乃敢與君絕 翻譯，山無棱 天地合 乃敢與君絕很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、出處：《詩經·唐風·綢繆》：“綢繆束楚，三星在戶。

2、” 千年前有位女子曾說過：“山無棱，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕。

3、”這句話里蘊含了無比的勇氣，無比的決心，無比的深情。

4、自見到這句話之后，我便向往不已，想如果世上有個女子如此對我，便死，又有何妨。

5、 　　嘗與友談金庸小說中的人物，其中以神雕中楊過與小龍女為至情至性，當讀到十六年后楊過赴約不見伊人而跳崖自盡時，心中難過惆悵，嗚咽不已，其后的情節又柳暗花明，令人蕩氣回腸。

6、此情實是“乃敢與君絕”的真實詮釋。

7、 　　但又有一個女子在小說結尾曾折一枝桃花于手，念著：“問花花不語，為誰開，為誰落。

8、”這個女子之于楊過，是另一種感情，而金庸對于描寫人間的種種情孽，不一而足，辟如郭襄一人獨自躑躅于山路，心中念念不忘之人，也是楊過，程靈素為胡斐而死，令狐沖與任盈盈落于奸人之手，兩人自忖必死時的眼神相通，便是高喊著“問世情為何物”而死的李莫愁這惡毒女子也是至情之人，等等，等等，于是又想起張愛玲曾寫的一篇名為“愛”的短文，那位女子一生經幾許風雨后，至死時猶不能忘的竟然是數十年前的那位鄰家少年。

9、于是又想起題于“沈園”的那句“黃滕酒，紅酥手，滿城春色宮墻柳”，兩人的情深緣淺令人扼腕，茫茫然中想起自己摹仿之句，“腮脂紅，歡情濃，桂花初落小樓東”，竟然為一個不知其為何人之女子而寫。

10、 　　想有一個女子對我如此，但又何曾不想如此待一個女子？但上天實在對我太薄，癡癡地長，花開花謝，卻未曾讓我遇見一個可以令我傾情，可以令我對著她說：“天地合，乃敢與君絕。

11、” 　　曾有一紅顏知已為我解釋以下幾句：“綢繆束薪,三星在天.今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢繆束芻,三星在隅.今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?綢繆束楚,三星在戶.今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?如果你要有相遇的偶然，一定要有參星在天；如果還要有相愛的運氣，那是參星在隅；如果你還想長相廝守，那必定要參星在戶了。

12、也許人生就是一次次的邂逅,又一次次的錯過，你每次以為已經看到參星高懸了，結果還是差了那么一點點。

13、這里面無盡的偶然，未知和不可能真的會讓人疲憊不堪。

14、不過三顆星星最終還是會連成一線組成最亮的參宿星座的。

15、那時的你就是子兮子兮，如此粲者何？ 　　還記得那年她唱的那首“紅茶館”，囑我細細去回味那幾句獨白，可惜我不屑于深究，到醒悟時已晚矣。

16、又記得上班后，上下班途中都會遇一女子，每見到她我都會感心中愉悅，后來有天相逢時她看著我莞爾一笑，我心動了，卻偏在臉上裝作冷漠，此后便一直地冷漠。

17、又記得在網上認識一女子，其人文采風流，矯矯不群，我為之深深吸引，全心投入這段精神之戀，但到她最終被打動，完全地依戀于我時，我卻失去了繼續下去的意愿，令她傷心不已。

18、于是想其實并不是上天待我不薄，而是自己天情涼薄，不懂得珍惜，害怕別人懂自己，害怕別人太接近自已。

19、 　　有多少的三星在天啊，有多少的三星在隅，卻永遠沒有三星在戶。

20、我的那位“乃敢與君絕”的女子，尚于何處徘徊？ 。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。