您現在的位置是:首頁 >教育 > 2021-11-24 11:21:02 來源:
《柳宗元初中傳記》的文言文翻譯
《柳宗元傳》主要描寫柳宗元的生平事跡和文學創作。接下來,我將與大家分享柳宗元的原傳和譯本。
《柳宗元傳》原文柳宗元生于河東。魏氏之后,為公之孫。曾伯祖是漢高祖的宰相。父親,太常博士,最終將擔任審查官。
宗元是一個聰明的警察,他尤其擅長漢代、詩歌和騷。寫作的理念與過去不同。又細又密,女人就像珍珠。那時候,一代人是咸的,是推的。要當進士,要做一個隆重的演講,交給校官和藍田尉。貞元十九年,為了監督帝國。
宗繼位,王、魏為友,留在宗元身邊。監視陸文密的禁酒令,以他為榜樣。調任尚書禮部外郎大臣。文叔想好好利用,很快就能占據一席之地。文叔必敗,與七位同輩降職。宗元是韶州刺史,在道教中,他被貶為永州司馬,也就是說,他離家出走,涉足崎嶇不平的道路,充滿了詩人的惆悵哀思,寫愛情故事講故事,用文字感動。《騷》里有十幾篇散文,看了的人都心酸。
而到了元朝十年,這個例子被移到了柳州刺史。閬州司馬劉禹錫不得不廣播州郡刺史。在圖書制度下,宗元說他的親戚說:“玉溪有一個母親的年齡。今天,他是一個美麗的縣,他在西南,他來回旅行數千英里。他怎么能和他媽媽在一起?如果母親和孩子不同,那將是永遠。我是玉溪的朋友。為什么我不忍看?”也就是草的紙,請交給柳州的玉溪,自己播。裴度也發揮了作用,玉溪最終去了連州。
柳州風俗,男女質押錢,到期不歸錢主,宗源改農村法。沒有的話,還是會交私房錢贖回來還給父母。漸江是一位學者,跟隨宗元千里;任何通過大門的人都必須是名人。著述之盛,名動一時,時號“龍城”云。有四十卷散文。14年10月5日去世,時年47歲。注意,裴珩是作為一個營地建立的,以保護他的喪親之痛,他的妻子還在首都,當他在那里的正義。
03010譯柳宗元,河東人,后魏公的遠祖。劉叔祖父是唐高宗的宰相。我的父親柳鎮是太常博士,最后擔任了御史。
劉源小時候聰明機警,構圖突出細膩。當時,他在林文的同行都很欽佩他。他考中了進士,考中了洪鐘詞,并被授予藍田(今陜西)校官、縣尉的職位。
也就是繼位后,王、魏之儀掌權。他們特別注意柳宗元的任命,悄悄地把他和監工呂雯介紹到故宮,和他們討論重要的事情。宗元又變成了尚書禮部的外郎。王想讓他當大官,剛一上任,王就失敗了,柳宗元與七位同輩同降。劉淵被貶為韶州(今湖南寶卿)刺史,途中被貶為永州(今湖南零陵)司馬。劉淵自被貶后,處于一個荒蠻之地崎嶇閉塞的環境中,充滿了詩人的憂郁情懷。因此,只要他開始他的抒情敘事,他就必須走完這篇文章。他寫了十幾篇騷體文章,讀了的人都為之感動。
元朝10年(815年),柳宗元照常出任柳州(今廣西)刺史。當時,瑯琊司馬劉禹錫調任亳州(今貴州遵義)刺史。上諭發布時,柳宗元和他的密友說:“劉禹錫有一個老母親,現在他要去滿房源縣做刺史。在西南,有幾萬英里的往返路程。他怎么能和他的老母親一起去?如果m
柳州習俗用男人或女人作抵押借錢。如果錢逾期,人質將被主人沒收。劉淵到達柳州后,就擺脫了這個習俗。對于那些被錢主沒收的男女,柳宗元用自己的私房錢贖回,還給父母。從長江到嶺南,凡是想考進士的人,都不遠萬里追隨柳宗元,拜他為師。凡是受過柳宗元教導的人,一定會成為名人。劉源寫了很多,名聲也動搖了。當時他的名字叫柳州。有四十卷文集。元十四年(819年)十月五日病逝,享年47歲。且說裴扶柳宗元出殯,護送妻兒回京。當時的人們稱贊他的善良。