黃鶴樓里的老朋友是什么意思？

黃鶴樓故人指的是唐代詩人李白的送別詩《孟浩然》。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原義《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》李白

老友頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的春日里去揚州旅行。

朋友的帆的影子漸漸遠去，消失在藍天的盡頭，只看到長江的第一線，奔向遠方的地平線。

翻譯：

我的朋友在黃鶴樓向我揮手告別。他將在陽光明媚的三月去揚州。

他的帆影漸漸消失在藍天中，只看到滾滾長江在天空中奔流。

《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》創作背景《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》是李白在蜀中強巡期間的作品。李白是一個熱愛自然，喜歡交朋友的詩人。他“按照我一生中一個不變的習慣”度過了他一生的漫游和流浪。他走遍中原，留下了許多歌頌自然美和友誼的作品。

唐玄宗開元十五年(727年)，李白游湖北安陸歸來，時年27歲。他在安陸生活了十年，但大部分時間都是作為詩歌酒會的朋友在外面旅行。用他自己的話說就是“酒藏安陸，十年蹉跎”。也就是在安陸生活的時候，李白遇到了比他大十二歲的孟浩然。孟浩然對李白贊不絕口，兩人很快成為了親密的朋友。開元十八年(730年)三月，李白得知孟浩然要去廣陵(今江蘇揚州)時，便讓人帶了一封信去江夏(今武漢市武昌區)見孟浩然。幾天后，孟浩然乘船向東，李白親自把它帶到河邊。我在告別會上寫了這首歌《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。