您現在的位置是：首頁 >動態 > 2024-01-30 22:36:17 來源：
韓譯中拍照（韓譯中）
導讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。韓譯中拍照，韓譯中很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！1、這里的 [???] 是 韓...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。韓譯中拍照，韓譯中很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
1、這里的 [???] 是 韓國非常著名的電視劇的名字 叫《初戀》，韓國人愿意在受歡迎或著名流行的電視劇、電影、人之前加上“國民”的稱號 所以前面五個字是【國民初戀】的意思，后兩個字是【氣勢】 中間的 “???” 在句中是“將上升”的意思。
2、這句話 很概括 但是想要表達的意思是：有成為像國民初戀一樣受歡迎的電視劇的氣勢
3、這句話雖然不是病句，但是如果不聯系前后文，就顯得很模糊，沒有清楚的表達
4、翻譯如下：
5、上升為國民初戀的氣勢
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
