您現在的位置是：首頁 >動態 > 2023-11-22 21:36:20 來源：
玉露凋傷楓樹林原文翻譯（玉露凋傷楓樹林）
導讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。玉露凋傷楓樹林原文翻譯，玉露凋傷楓樹林很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！1、秋興八...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。玉露凋傷楓樹林原文翻譯，玉露凋傷楓樹林很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
1、秋興八首（其一）
2、杜甫
3、玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。
4、江間波浪兼天涌，塞上風云接地陰。
5、叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。
6、寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。
7、【題解】
8、這首詩抒發面對秋江的蕭森景色而引起的羈旅之感。眼前的江間波浪和心目中的塞上風云連成一片，既寫秋景的陰晦蕭索，也渲染出暗淡凋殘的時代氣氛。詩人在此已近兩年，所以說故園之思被孤舟系在江邊，只有徒然對菊花再次灑下去年的眼淚。
9、【譯文】
10、白露使楓樹林凋落了，巫山巫峽氣象蕭瑟陰森。長江里波浪滔天，邊塞上風云陰沉；菊花已開過兩次，L日流過的淚禁不住又流了下來。孤舟一系在夔州，便系住了自己急於歸鄉的心。處處都在催人裁剪寒衣，白帝城高處黃昏時搗衣聲更加急促。
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
