您現在的位置是:首頁 >動態 > 2023-10-09 14:36:16 來源:
詩經兩首翻譯八下(詩經兩首翻譯)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。詩經兩首翻譯八下,詩經兩首翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、蘆葦初生青青,...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。詩經兩首翻譯八下,詩經兩首翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、蘆葦初生青青,白色露水凝結為霜。所戀的那個心上人,在水的另一邊。逆著彎曲的河道尋找她,路途艱難又漫長。 逆流尋找她,仿佛走到水中間。蘆葦初生茂盛,白色露水還沒干。所戀的那個心上人,在水的那岸。 逆著彎曲的河道尋找她,路途艱難又坡陡。逆流尋找她,仿佛走到水中的小沙洲。蘆葦初生鮮艷,白色露水還沒完。 所戀的那個心上人,在水的那頭。逆著彎曲的河道尋找她,道路艱難又曲折。逆流尋找她,仿佛走到水中的沙洲。
2、【譯文】
3、關關鳴叫的水鳥,
4、棲居在河中沙洲。
5、善良美麗的姑娘,
6、好男兒的好配偶。
7、長短不齊的荇菜,
8、姑娘左右去摘采。
9、善良美麗的姑娘,
10、醒來做夢都想她。
11、思念追求不可得,
12、醒來做夢長相思。
13、悠悠思念情意切,
14、翻來覆去難入眠。
15、長短不齊的荇菜,
16、姑娘左右去摘采。
17、善良美麗的姑娘,
18、彈琴鼓瑟親近她。
19、長短不齊的荇菜,
20、姑娘左右去摘取。
21、善良美麗的姑娘,
22、敲鐘擊鼓取悅她。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。