綿谷回寄蔡氏昆仲是如何抒發感情的（綿谷回寄蔡氏昆仲）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。綿谷回寄蔡氏昆仲是如何抒發感情的，綿谷回寄蔡氏昆仲很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、詩題一作《魏城逢故人》。

2、詩中提到錦江、綿州、綿谷三個地名。

3、錦江在四川成都市的南面；由成都向東北方向行進，首先到達綿州（今四川綿陽縣）；再繼續東北行，便可到達綿谷（今四川廣元縣）。

4、詩題中的“蔡氏昆仲”，是羅隱游錦江時認識的兩兄弟。

5、在羅隱離開錦江，經過綿州回到綿谷以后，蔡氏兄弟還在成都。

6、這首詩追憶昔游，抒發對友人的懷念之情。

7、譯文如下：錦江是名勝之地，能去游一次，已是很高興、很幸福的了，何況是“一年兩度”，又是在極適于游覽的季節。

8、連綿不盡的芳草，好象友人一樣，對自己依依有情，似乎有意絆著馬蹄，不讓離去。

9、秋游錦城時，秋云舒卷，云與樓相映襯而景色更美。

10、那美麗的云彩也很富有感情，為了殷勤地挽留自己，有意把樓臺層層遮掩。

11、在離人眼里，錦江的山好象因我之離去，而牽繞著別恨，錦江之水也似乎帶著離情，發出咽泣之聲。

12、美麗多情的錦城啊，真使人魂牽夢繞，肝腸寸斷！回頭遠望錦城，只見遠樹朦朧，云遮霧繞。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。