您現在的位置是:首頁 >動態 > 2023-09-07 16:00:16 來源:
美女只可遠觀而不可褻玩焉(只可遠觀不可褻玩焉)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。美女只可遠觀而不可褻玩焉,只可遠觀不可褻玩焉很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。美女只可遠觀而不可褻玩焉,只可遠觀不可褻玩焉很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、愛 蓮 說
2、 --------------------------------------------------------------------------------
3、 出自〈愛蓮說〉
4、 (宋)周敦頤
5、 水陸草木之花,可愛者甚蕃。晉陶淵明獨愛菊;自李唐來,世人盛愛牡丹;予獨愛蓮之出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭靜植,可遠觀而不可褻玩焉。
6、 予謂菊,花之隱逸者也;牡丹,花之富貴者也;蓮,花之君子者也。噫!菊之愛,陶后鮮有聞;蓮之愛,同予者何人;牡丹之愛,宜乎眾矣。
7、 [譯文]
8、 水上或陸地上的草木及花,受人喜歡者特別的繁多。東晉陶淵明偏愛于菊;自李唐王朝以來,世上的人都特別的喜歡牡丹;可是我獨獨喜愛蓮花的出自于淤泥而不沾染污穢的高潔,它經過清水的洗滌,顯得純凈而不妖媚。它內心通達而外形剛直,不像藤蔓四處蔓延,也不像枝干四處縱橫。香氣遠而清純芬芳,亭亭玉立如在水佳人,只可以遠遠的欣賞而不可以肆意的褻玩也。
9、 我比喻菊,是花中的隱居避世之人也。牡丹,是花中的富貴之人也。而蓮花呢?是花中的君子也。噫!(感嘆詞,在此作助詞,以加重語氣)愛菊之人,陶淵明死后很少聽到。愛蓮之人,與我同樣所好的又有幾人?(幾人又作何人)而愛牡丹之人呢,適合于大多數人也。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。