朝鮮族語言翻譯成漢語（朝鮮族語言）

大家好，我是小華，我來為大家解答以上問題。朝鮮族語言翻譯成漢語，朝鮮族語言很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、（這是天使或貓的原創答案） 中國朝鮮族使用的語言 與朝鮮國使用的語言 是由相同的語言發展而來的 總體上說是相同的 但是在詞匯和語音方面還是有著很明顯的區別的 原因如下： （這是天使或貓的原創答案） 詞匯 詞匯這一點，除了單詞本身的差異，也包括用詞習慣的差異。

2、 朝鮮國的語言中，極少使用“外來語”，對于新生事物，大多是用朝鮮語的創造新的詞匯。

3、 中國朝鮮族的語言中，外來語的數量明顯多于朝鮮國，一部分來自對韓國的模仿，另一部分來自于本身的生活；甚至有一部分人群，將漢語和朝鮮語混合使用。

4、 2、語音 如果中國漢語有各地的方言，朝鮮半島南北兩地的發音也有明顯的區別，而生活在中國的朝鮮族，同樣有地區性的發音。

5、（這是天使或貓的原創答案）一些年紀大的朝鮮族人，發音更接近于朝鮮；一些哈韓的年輕人，則會刻意的模仿韓國發音。

6、此外，朝鮮族人的語音在很大程度上也會受到當地漢語語音習慣的影響。

7、 如果常與朝鮮人、韓國人以及中國的朝鮮族人打交道，不需要會說朝鮮語，只聽說話的音調，基本上就可以知道他是哪個地區的人了。

8、 （這是天使或貓的原創答案）參考資料： www.TigerEye62.com。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。