投我以木桃報之以瓊瑤這句話是什么意思（投我以木桃報之以瓊瑤的出處及譯文）

歡迎觀看本篇文章，小柴來為大家解答以上問題。投我以木桃報之以瓊瑤這句話是什么意思，投我以木桃報之以瓊瑤的出處及譯文很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、 我給瓊瑤一個木桃作為回報，意思是：你給我一個木桃，我給瓊瑤(梅御)作為回報。產地：《木瓜》

2、 《木瓜》

3、 【作者】佚名【朝代】先秦

4、 你給我木瓜。我會為瓊付錢的。不是為了感謝你，永遠珍惜你的感情。

5、 你要送我一個桃子，我要回贈瓊瑤。不是為了感謝你，永遠珍惜你的感情。

6、 你給我木頭，我拿瓊九作為回報。不是為了感謝你，永遠珍惜你的感情。

7、 翻譯：

8、 你給我木瓜，我給瓊琮作為回報。不僅僅是感謝，而是珍惜親情，永遠好！

9、 你把木桃給我，我會把瓊瑤還給你。不僅僅是感謝，而是珍惜親情，永遠好！

10、 你給我李子，我給瓊九作為回報。不僅僅是感謝，而是珍惜親情，永遠好！

本文到此結束，希望對大家有所幫助。