【玉壘浮云變古今的原文及翻譯】一、
“玉壘浮云變古今”出自唐代詩人杜甫的《登樓》一詩，是其中極具代表性的句子之一。該句通過描繪玉壘山上的浮云變化，隱喻歷史變遷與世事無常，表達了詩人對國家命運的關切與對人生感慨的深沉情感。
本文將提供該句的原文、出處、作者信息，并附上其白話翻譯，幫助讀者更好地理解詩句內涵。同時，以表格形式進行簡明展示，便于查閱和記憶。
二、原文及翻譯表格
| 項目 | 內容 |
| 原文 | 玉壘浮云變古今 |
| 出處 | 杜甫《登樓》 |
| 作者 | 杜甫（唐代著名詩人） |
| 詩句背景 | 此句寫于杜甫晚年，表達對國家動蕩、個人漂泊的感慨 |
| 白話翻譯 | 玉壘山上的浮云變幻莫測，仿佛見證了古今世事的變遷 |
| 意象解析 | “玉壘”為地名，象征高遠之地；“浮云”象征變化無常；“變古今”指時間流轉、歷史更替 |
| 情感表達 | 表達了詩人對時代變遷的無奈與對國家命運的憂慮 |
三、延伸理解
“玉壘浮云變古今”雖僅一句，卻蘊含深厚的歷史感與哲理意味。杜甫以其敏銳的觀察力與深沉的情感，將自然景象與社會現實巧妙結合，使讀者在欣賞詩句的同時，也能感受到詩人對家國情懷的執著與思考。
此句不僅體現了杜甫詩歌中常見的憂國憂民情懷，也展示了他善于借景抒情的藝術風格，是研究唐詩的重要參考內容。
如需進一步了解《登樓》全詩內容或杜甫其他作品，可繼續查閱相關資料。