【題都城南莊原文及翻譯】《題都城南莊》是唐代詩人崔護創作的一首七言絕句，以其含蓄的情感表達和優美的意境著稱。詩中通過描繪春日的景色與人情的變化，表達了對往昔美好時光的懷念與惋惜。
一、原文
題都城南莊
去年今日此門中，
人面桃花相映紅。
人面不知何處去，
桃花依舊笑春風。
二、翻譯
譯文：
去年的今天，我來到這扇門前，
看到一位美麗的女子，她的面容與桃花交相輝映，顯得格外紅艷。
可是如今，那張熟悉的面孔已經不知去了哪里，
只有桃花依然在春風中綻放，仿佛在微笑。
三、
這首詩以“人面桃花”為意象，描繪了詩人對過去美好回憶的追憶與現實的落寞感。全詩語言簡練，情感真摯，通過自然景物的描寫，傳達出深沉的思念之情。
四、表格對比
| 項目 | 內容 |
| 詩名 | 題都城南莊 |
| 作者 | 崔護（唐代） |
| 體裁 | 七言絕句 |
| 創作背景 | 據傳詩人因偶遇一位女子，后再次來訪卻不見其人，有感而發 |
| 詩句內容 | 描寫去年今日與女子相遇的情景，以及今年再訪時的物是人非 |
| 主題思想 | 對美好往事的懷念，以及對人生無常的感慨 |
| 藝術特色 | 用“人面桃花”作為象征，情景交融，含蓄雋永 |
| 翻譯要點 | “人面桃花相映紅”意指女子面容與桃花相互映襯，色彩鮮艷；“桃花依舊笑春風”則暗示時間流逝，但景物依舊 |
五、結語
《題都城南莊》雖篇幅短小，卻意境深遠，情感真摯。它不僅是崔護個人情感的抒發，也反映了人們對于過往美好時光的共同懷念。詩中的“人面桃花”已成為中國古典文學中一個極具代表性的意象，被后人不斷吟詠與傳頌。