贈花卿古詩帶拼音全詩（贈花卿古詩）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。贈花卿古詩帶拼音全詩，贈花卿古詩很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是，美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白云之間。如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？原詩如下，

2、贈花卿

3、唐? 杜甫

4、錦城絲管日紛紛，半入江風半入云。

5、此曲只應天上有，人間能得幾回聞。

6、譯文如下，

7、美妙悠揚的樂曲，整日地飄散在錦城上空，輕輕的蕩漾在錦江波上，悠悠地升騰進白云之間。如此美妙音樂，只應神仙享用，世間的平民百姓，一生能聽幾回？

8、擴展資料：

9、在中國封建社會里，禮儀制度極為嚴格，音樂有異常分明的等級界限。據《舊唐書》載，唐朝建立后，高祖李淵即命太常少卿祖孝孫考訂大唐雅樂，這些樂制稍有違背，即是紊亂綱常，大逆不道。

10、在這首詩里，“天上”，實際上指天子所居皇宮；“人間”，指皇宮之外。這是封建社會極常用的雙關語。說樂曲屬于“天上”，且加“只應”一詞限定，既然是“只應天上有”，那么，“人間”當然就不應“得聞”。不應“得聞”而竟然“得聞”，不僅“幾回聞”，而且“日紛紛”，于是，作者的諷刺之旨就從這種矛盾的對立中，既含蓄婉轉又確切有力地顯現出來了。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。