您現在的位置是：首頁 >要聞 > 2023-10-06 19:48:17 來源：
長安一片月萬戶搗衣聲什么意思（長安一片月萬戶搗衣聲）
導讀 大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。長安一片月萬戶搗衣聲什么意思，長安一片月萬戶搗衣聲很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧...
大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。長安一片月萬戶搗衣聲什么意思，長安一片月萬戶搗衣聲很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！
1、面含義：長安（城）內外，月華如水。萬家征婦盡皆搗衣，一時惟有搗衣之聲可聞。搗衣：其實就是在“洗衣”洗衣過程中用棒槌敲打衣物之意。北外英文系所編《漢英詞典》將“搗衣”譯為beating clothes （in washing）可謂準確。為什么要搗衣的原因: 從字面來看，“搗衣”是為了遠方征人能夠盡早換上干凈衣服，實則是表達思婦對征人之思念，對征戰之怨憤。為什么要在晚上搗衣的原因：白天還有其他事情？晚上“搗衣”更見思婦生活之艱辛，亦可見思婦感情之強烈
2、http://wenwen.sogou.com/z/q702833198.htm?an=0&si=1
本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。
