采桑子歐陽修原文及翻譯（采桑子歐陽修）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。采桑子歐陽修原文及翻譯，采桑子歐陽修很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、表達了詞人對潁州西湖美好的春景的喜愛之情，抒發了詞人恬淡、安適、愜意的情懷。從中折射出歐陽修掛冠退隱后從容自適的閑雅心理。

2、原詩：

3、《采桑子·輕舟短棹西湖好》宋代：歐陽修

4、輕舟短棹西湖好，綠水逶迤，芳草長堤，隱隱笙歌處處隨。

5、無風水面琉璃滑，不覺船移，微動漣漪，驚起沙禽掠岸飛。

6、釋義：

7、西湖風光好，駕輕舟劃短槳多么逍遙。 碧綠的湖水綿延不斷，長堤上花草散出芳香。 隱隱傳來的音樂歌唱，像是隨著船兒在湖上飄蕩。

8、無風的水面，光滑得好似琉璃一樣，不覺得船兒在前進，只見微微的細浪在船邊蕩漾。看，被船兒驚起的水鳥，正掠過湖岸在飛翔。

9、擴展資料：

10、公元1049年（宋仁宗皇祐元年），歐陽修移知潁州，并與梅堯臣相約，買田于潁，以便日后退居。公元1067年（宋英宗治平四年），歐陽修出知亳州，特意繞道潁州。數年后，終于以觀文殿學士、太子少師致仕，得以如愿歸居潁州。幾次游覽后，創作了《采桑子》十首。

11、這首詞描寫是的西湖勝景，第一句“輕舟短棹西湖好”直接點明主題，是全詞的情感基調，表達出了贊美之情。上片景象寫到了綠水和芳草長堤，還有動聽的笙歌，顯示出清新明麗的春景特點。從視覺和聽覺兩方面描寫了蜿蜒曲折的綠水、長滿芳草的長堤、動聽的樂聲和歌聲,描繪了西湖清麗、恬靜、淡遠的春景。

12、下片的景物描寫之中有靜景，風平浪靜，湖面如鏡；也有動景層層漣漪，沙禽驚飛。動靜結合，并且以動襯靜，描寫出了西湖優美的自然風光，春色的多姿多彩。表達了詩人陶醉自然勝景，流連于風景之情的喜悅之情。 ? ?

13、參考資料來源：搜狗百科——采桑子·輕舟短棹西湖好

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。