千門萬戶曈曈日總把新桃換舊符翻譯（千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符）

大家好，我是小華，我來為大家解答以上問題。千門萬戶曈曈日總把新桃換舊符翻譯，千門萬戶曈曈日 總把新桃換舊符很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、

1、出自宋代詩人王安石的《元日》，大致意思是：

2、初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。

3、此詩描寫春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家門上的桃符都換成了新的。

4、這是一首寫古代迎接新年的即景之作，取材于民間習俗，敏感地攝取老百姓過春節時的典型素材，抓住有代表性的生活細節：點燃爆竹，飲屠蘇酒，換新桃符，充分表現出年節的歡樂氣氛，富有濃厚的生活氣息。

5、“千門萬戶曈曈日”句承接前面詩意，是說家家戶戶都沐浴在初春朝陽的光照之中。結尾一句描述轉發議論。掛桃符，這也是古代民間的一種習俗。“總把新桃換舊符”，是個壓縮省略的句式，“新桃”省略了“符”字，“舊符”省略了“桃”字，交替運用，這是因為七絕每句字數限制的緣故。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。