煙籠寒水月籠沙全文及譯文（煙籠寒水月籠沙）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。煙籠寒水月籠沙全文及譯文，煙籠寒水月籠沙很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、“煙籠寒水月籠沙”這句詩中的兩個“籠”字好在：兩個“籠”字將煙、月、水、沙四種景物和諧地融為一體，貼切而傳神地勾勒出秦淮河兩岸朦朧淡雅的景象，創造出一種冷清愁寂的氛圍。環境柔和幽靜，而又隱含著微微浮動游走的意態。筆墨清淡而迷蒙，冷寂的氣氛濃烈。讀者會感覺到一種冷清愁寂的氣氛，這也是此時詩人心情的寫照。

2、“煙籠寒水月籠沙”出自唐代詩人杜牧的《泊秦淮》，全詩如下：

煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

3、該詩大意：

迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

賣唱的歌女不懂什么叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。

4、《泊秦淮》詩人杜牧夜泊秦淮時觸景感懷之作，前半段寫秦淮夜景，后半段抒發感慨，借陳后主（陳叔寶）因追求荒淫享樂終至亡國的歷史，諷刺那些不從中汲取教訓而醉生夢死的晚唐統治者，表現了作者對國家命運的無比關懷和深切憂慮的情懷。全詩寓情于景，意境悲涼，感情深沉含蓄，語言精當錘煉，藝術構思頗具匠心，寫景、抒情、敘事有機結合，具有強烈的藝術感染力。

5、杜牧（803－853），唐代詩人。字牧之，京兆萬年（今陜西西安）人，宰相杜佑之孫。公元828年（大和二年）進士，授宏文館校書郎。多年在外地任幕僚，后歷任監察御史，黃州、池州、睦州刺史等職，后入為司勛員外郎，官終中書舍人。以濟世之才自負。詩文中多指陳時政之作。寫景抒情的小詩，多清麗生動。以七言絕句著稱。人謂之小杜，和李商隱合稱“小李杜”，以別于李白與杜甫。有《樊川文集》二十卷傳世，《全唐詩》收其詩八卷。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。