天似穹廬籠蓋四野天蒼蒼野茫茫風吹草低見牛羊（天似穹廬籠蓋四野）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。天似穹廬籠蓋四野天蒼蒼野茫茫風吹草低見牛羊，天似穹廬籠蓋四野很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、意思是敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。

2、這兩句寫出敕勒川畫面之壯闊，天野之恢宏。

3、同時，抓住了這一民族生活的最典型的特征，歌者以如椽之筆勾畫了一幅北國風貌圖。

4、 這首民歌《敕勒歌》最早見錄于宋郭茂倩編《樂府詩集》中的第八十六卷《雜歌謠辭》，是南北朝時期黃河以北的北朝流傳的一首民歌，一般認為是由鮮卑語譯成漢語的。

5、原詩如下： 敕勒歌 南北朝：樂府詩集 敕勒川，陰山下。

6、天似穹廬，籠蓋四野。

7、 天蒼蒼，野茫茫。

8、風吹草低見牛羊。

9、 譯文： 陰山腳下啊，有敕勒族生活的大平原。

10、敕勒川的天空啊，它的四面與大地相連，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。

11、 藍天下的草原啊，都翻滾著綠色的波瀾，那風吹到草低處，有一群群的牛羊時隱時現。

12、 擴展資料： 《敕勒歌》最早見錄于宋郭茂倩編《樂府詩集》的第八十六卷，一般認為是5世紀后期的作品，為敕勒人所創。

13、此時中國北方大部分地區處在鮮卑、匈奴等少數民族的統治之下，史稱“北朝”。

14、? 北朝民歌主要是北魏以后用漢語記錄的作品，這些歌謠風格豪放剛健，爽直坦率，質樸無華，表現了北方民族英勇豪邁的氣概。

15、? 《敕勒歌》的創作來源與一個故事：公元546年，北齊開國皇帝高歡率兵十萬從晉陽南向進攻西魏的軍事重鎮玉壁，損失慘重，為重振軍心，他命部將斛律金唱《敕勒歌》，遂使將士懷舊，軍心大振。

16、 《敕勒歌》作者到底是誰，各界一直眾說紛紜。

17、有人認為斛律金是作者之一，甚至有人認為作者就是斛律金。

18、而有人認為斛律金只是已知最早的演唱者，而非作者。

19、 參考資料來源：搜狗百科-敕勒歌。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。