您現在的位置是:首頁 >綜合 > 2023-10-30 13:06:14 來源:
廣東話普通話翻譯軟件(廣東白話翻譯普通話)
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。廣東話普通話翻譯軟件,廣東白話翻譯普通話很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
fun jing gwon lam 歡迎光臨
隨便睇下啦 tsoey bin tai haa laa 隨便看看
有咩幫到你呢 jau me bong dou nei ne 能幫你什么忙呢?
想買啲咩 seong mai di me aa 想買什么啊?
ngo seong maai tiu kwan 我想買一條裙子
有冇長褲賣 jau mou tsoeng fu maai 有長褲子賣嗎?
要咩色嘅 jiu me sik gaa 要設么顏色的?
最仲意啡色嘞 dzoey dzungyi fe sik laak 最喜歡咖啡色
呢只色幾靚,系的確良嚟嘅 ni dzek sik gei leng, hai dik kok loeng lai ge 這種色挺漂亮,是的確良啊
便啲得唔得 peng di dak m dak 便宜一點行?
得,就畀個九折你 dak, dzau bei go gau dzit nei 形,就給你個九折
買邊樣好呢 maai bin joeng hou ne 買哪樣好呢?
同我跟下眼啦 tung ngo gan haa ngaan laa 幫我參謀參謀/瞧這一點兒吧
要加大碼嘅 jiu gaa daai maa ge 要加大號的
T恤 T soet
牛仔褲 ngau zai fu
呢停牌子幾多錢 nei ting paai dzi gei do tsin ga? 這類牌子多少錢?
一千/兩千零文啦 yi tsin/loeng tsin leng man laa 一千/兩千來塊吧
使唔使sai m sai gam gwai aa? 要得了這么貴嗎?
bei jin gam ding hai fan kei fu fun 給現金還是分期付款?
我冇帶到散紙 ngo mou daai dou saan dzi 我沒帶著零錢
一百文找唔找得開 jat baak maan dzaau m dzaau dak hoi? 一百塊找得開嗎?
出血 tseot hyut 甩賣
頸減 ging gaam 特大減價
最新粵語常用語 :
日常用語:
1(普)你好 (粵) 你好!
2(普)在那里呀 (粵)系邊度呀
3(普)現在是2點。 (粵)衣家系兩點
4(普)你在干什么? (粵)你系度做乜啊
5(普)你吃飯了沒? (粵)你食左飯未啊
6(普)你叫什么名字? (粵)你叫咩名啊
7(普)謝謝 (粵)唔該
8(普)對不起/不好意思 (粵)對唔住/唔好意思
9(普)不好意思打擾你一下 (粵)唔好意思阻你一陣
問路:
1(普)麻煩一下,我想問***路怎么走? (粵)唔該我想問***路點去啊?
2(普)我可以乘車去嗎? (粵)我可唔可以坐車去啊?
3(普)如果我步行要多久呢? (粵)如果我行路去要幾耐啊?
買東西:
1(普)這個多少錢 (粵)尼個幾多錢啊
2(普)這么貴啊!便宜點吧! (粵)甘貴?平少少啦!
3(普)給我*斤 (粵)比*斤我 4(普)我最近比較忙 (粵)我尼排比較忙
5(普)我沒有零錢,100塊找得開嗎? (粵)我無散紙,100蚊找唔找得開啊?
6(普)這么客氣,那里行?見到同鄉,我都高興得什么似的了!
(粵)甘客氣!邊得家!見到同鄉,我都高興到咩甘拉!
7(普)謝謝 (粵)唔該
有兩種情形:
1、別人提供的是“服務”類,如;給我們倒了杯茶,說:唔該
2.、別人提供的是“物質”類,如;給我們發獎金,說:多謝!這時切切不可說“唔該”!因為“唔該”!本來不該麻煩你的(隱含的事實是:其實對方是應該的,咱客氣而已。比如服務員倒茶,那本是其職責)
http://www.yueyu.net/
http://www.060801
http://www.cantonese.org.cn/.com/
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。