您現在的位置是:首頁 >綜合 > 2023-10-20 09:06:09 來源:
文學翻譯專業(文學翻譯)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。文學翻譯專業,文學翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、文學翻譯,顧名思義,文學...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。文學翻譯專業,文學翻譯很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、文學翻譯,顧名思義,文學翻譯就是對文學作品進行的翻譯.廣義的文學翻譯包括對所有涉及文學語言的廣泛翻譯.
2、可從再現原作的音韻美、修辭美、篇章結美三個方面來把握.音韻、修辭、篇章結構反映了作品語言形式從小到大、從低級到高級的漸進遞增關系.這種關系要求譯者對原文語言形式從音韻而修辭,從修辭而篇章結構進行美學審視,繼之將自己的審美感受凝于筆端,再現于譯者語言形式之中.
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。