桃花源詩翻譯視頻（桃花源詩翻譯）

大家好,小霞來為大家解答以上的問題。桃花源詩翻譯視頻，桃花源詩翻譯這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、出處：桃花源詩陶淵清·〔魏晉〕原文：嬴氏亂天紀，賢者避其世。

2、黃綺之商山，伊人亦云逝。

3、往跡浸復湮，來徑遂蕪廢。

4、相命肆農耕，日入從所憩。

5、桑竹垂余蔭，菽稷隨時藝；春蠶收長絲，秋熟靡王稅。

6、荒路曖交通，雞犬互鳴吠。

7、俎豆猶古法，衣裳無新制。

8、童孺縱行歌，班白歡游詣。

9、草榮識節和，木衰知風厲。

10、雖無紀歷志，四時自成歲。

11、怡然有余樂，于何勞智慧？奇蹤隱五百，一朝敞神界。

12、淳薄既異源，旋復還幽蔽。

13、借問游方士，焉測塵囂外。

14、愿言躡清風，高舉尋吾契。

15、譯文：秦王暴政亂綱紀，賢士紛紛遠躲避。

16、四皓隱居在商山，有人隱匿來此地。

17、往昔蹤跡消失盡，來此路途已荒廢。

18、相喚共同致農耕，天黑還家自休息。

19、桑竹茂盛遮濃蔭，莊稼種植按節氣。

20、春蠶結繭取長絲，秋日豐收不納稅。

21、荒草遮途阻交通，村中雞犬互鳴吠。

22、祭祀仍遵古禮法，衣裳沒有新款式。

23、兒童歡跳縱情歌，老者欣然自游憩。

24、草木花開知春到，草衰木凋知寒至。

25、雖無年歷記時日，四季推移自成歲。

26、歡快安逸樂無窮，哪還需要動智慧？奇蹤隱蔽五百歲，一朝開放神奇界。

27、浮薄淳樸不同源，轉眼深藏無處覓。

28、請問世間凡夫子，可知塵外此奇跡？我愿踏乘輕云去，高飛尋找我知己。

29、擴展資料：賞析：詩分三段。

30、開頭六句為第一段，敘述、說明桃花源中人的來歷，跟《桃花源記》中所記“自云先世避秦時亂，率妻子邑人來此絕境，不復出焉，遂與外人間隔”意思大體相同。

31、但詩中具體列出黃（夏黃公）、綺（綺里季）避秦時亂到高山的實例，來暗示桃花源中人與這些古代賢者志趣一致，或者說，正是那些賢者帶他們到桃花源的。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。