雪夜訪戴文言文翻譯體現他的雅致（雪夜訪戴文言文翻譯）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。雪夜訪戴文言文翻譯體現他的雅致，雪夜訪戴文言文翻譯很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、選自《世說新語》《世說新語·任誕》，作者是南朝宋的劉義慶與同謀搜集而成。

2、原文

3、　　王子猷居山陰，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然。因起彷徨，詠左思《招隱詩》。忽憶戴安道，時戴在剡，即便夜乘小船就之。經宿方至，造門不前而返。人問其故，王曰：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”

4、譯文

5、　　王子猷（yóu ，大書法家王羲之的五兒子），居住在山陰，一次晚上下大雪，他從睡夢中醒來，打開窗戶，命令仆人上酒，四處望去，一片潔白銀亮。于是起身，慢步徘徊，吟誦著左思的《招隱詩》。忽然間想到了戴逵，當時戴逵遠在曹娥江上游的剡(shàn)縣，即刻連夜乘小船前往。經過一夜才到，到了戴逵家門前卻又轉身返回。有人問他為何這樣，猷說：“我本來是乘著興致前往，興致已盡，自然返回，為什么一定要見戴逵呢？”

6、可參照：http://baike.baidu.com/view/894465.htm

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。