禪宗思想英文翻譯（禪宗思想）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。禪宗思想英文翻譯，禪宗思想很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、中唐時期，禪宗美學的興起，將審美與藝術中主體的內心體驗、直覺感情等的作用，提到極高的地位，使之得以深化，并把禪宗思想融入中國園林林的創作中，從而將園林空間的“畫境“升華到“意境“從禪宗的觀點看，世間萬物都是佛法或本心的幻化，即“青青翠竹，皆是法身，郁郁黃花，無非若般。

2、“這就為園林這種形式上有限的自然山水藝術提供了審美體驗的無限可能性，即打破了小自然與大自然的的根本界限。

3、這在一定的思想深度上構筑廠文人園林中以小見大、咫尺山林的園林空間。

4、因此，與皇家園林不同，充滿禪趣的文人園林多顯露出以小為尚的傾向。

5、這一方面表現在園林面積、規模的小型化上，如山向疊石、水向小池潭、花木向單株轉化，靜觀因素不斷增加，而自然景觀的可游性則相對降低；另一方面表現在立意于小。

6、小中見大的創作手法在我國源遠流長的古代文化藝術中應用是十分廣泛的。

7、在繪畫方面，“咫尺有千里之勢“；在詩詞方面，“五絕只字，最為難之，必言短而意長而聲不足，方為佳矣。

8、“園林之佳者如詩之絕句，詞之小令，皆以少勝多，以咫尺面積創無限空間：小何以大?小是客觀的，指園林的面積，大是主觀的，指人的感受。

9、大通過小而體現出來。

10、在禪宗看來，規定性越小，想像余地就越大，因而少能勝多，只有簡到極點，才能余出最大限度的空間去供人們揣摩與思考。

11、正如沈三白《浮生六記·閑情記趣》中所說的那樣“以叢草為林，以蟲蟻為獸，以土礫凸者為丘，凹者為壑。

12、“除了以小見大的創作方法以外，園林中的“淡“也是源于禪宗思想。

13、園林的“淡“可以通過兩方面來體現。

14、一是景觀本身具有平淡或枯淡的視覺效果，其中簡、疏、古、拙等都可構成達到這一效果的手段。

15、一是通過“平淡無奇“的暗示，觸發你的直覺感受，從而在思維的超越中達到某種審美體驗。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。