您現在的位置是:首頁 >生活 > 2023-09-30 19:54:10 來源:
日語你好中文諧音(日語早上好中文諧音)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。日語你好中文諧音,日語早上好中文諧音很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、“早上好...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。日語你好中文諧音,日語早上好中文諧音很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、“早上好”日語是“おはようございます”。中文發音可以直譯為:哦(第三聲)哈喲(都是第一聲)go(第一聲)雜衣媽斯(四個都是第一聲)。羅馬音是:o ha you go za i ma su。日語中漢字的發音有“音讀”和“訓讀”兩大類。
2、音讀,即日本人引入中國漢字時模仿該字漢語發音的讀法。由于中國漢字進入日本是一個較長的過程,中國不同朝代的“普通話”有所差異,這在日語漢字的讀音上也留下了不同的痕跡。因此,在現代日語中一個漢字的普通讀音通常有兩種,稱為“吳音”和“漢音”。如日語漢字“人”的音讀,“漢音”為“じん”, “吳音”為“にん”。
3、“訓讀”是利用漢字表達日語固有詞語意義的讀法,也可以說是漢字的日譯。如日語漢字“人”的訓讀為“ひと”。另外,日語中有漢字組成的詞語,在意義上與現代漢語也有許多差異。
4、韓語的情況和日語類似,似乎除了借鑒漢語之外也借鑒了日語。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。