您現在的位置是:首頁 >生活 > 2023-07-25 19:57:10 來源:
first name是名還是姓(first name)
導讀 大家好,我是小華,我來為大家解答以上問題。first name是名還是姓,first name很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、1、您好,英...
大家好,我是小華,我來為大家解答以上問題。first name是名還是姓,first name很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、
1、您好,英語中的 First Name,相對應于漢語的【名字】的第一個漢字。比如一個人的漢語名字是【王建于】,那么翻譯成英語通常是 Jian Yu Wang(英語中姓氏在最后)。
2、1)Last Name(最后一個名字=姓氏)= Wang(王)
3、2)First Name(第一個名字=名字)的第一個漢字 = Jian(建)
4、3)Middle Name(中間名字)的第二個漢字 = Yu(于)
5、通常在翻譯時,也可以使用 Jian-Yu 作為 First Name。
6、假如一個人還有英語名字,比如 Edward,那么英語通常會是 Edward Jian Yu Wang. 此時
7、1)Last Name(姓氏)= Wang(王)
8、2)First Name(英語名字)= Edward
9、3)Middle Name(漢語名字)= Jian Yu 或 Jianyu 或 Jian-yu。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。