不是吧阿sir什么梗（不是吧阿sir的意思）

歡迎觀看本篇文章，小柴來為大家解答以上問題。不是吧阿sir什么梗，不是吧阿sir的意思很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、 “沒有，先生。”直譯：先生，你真煩！

2、 這是香港電視劇里經常出現的一句臺詞。sir是前英國殖民時期，英國人對香港警察和教師的稱呼，即“sir”。香港人習慣加“一”字。在港劇中，經常會有角色表達對警察等角色的不滿和無奈。比如一個人因為超速被警察攔下罰款，他就會來一句港式的抱怨：“沒有，先生”。

本文到此結束，希望對大家有所幫助。