【更深月色半人家北斗闌干南斗斜原文及翻譯】一、
《更深月色半人家，北斗闌干南斗斜》是唐代詩人劉禹錫所作的一首七言絕句，出自《全唐詩》。這首詩描繪了夏夜靜謐的景象，通過月亮、星辰與人間燈火的對比，展現出一幅寧靜而深遠的畫面。
詩句“更深月色半人家”描繪的是深夜時分，月光灑滿大地，一半映照在人家里，一半灑在空曠處，營造出一種靜謐的氛圍；“北斗闌干南斗斜”則描寫天上的星斗排列，北斗七星如橫欄，南斗六星微微傾斜，表現出夜空的廣闊與自然的和諧。
整首詩語言簡練，意境深遠，體現了詩人對自然景色的細膩觀察和對生活情趣的深刻感悟。
二、原文及翻譯對照表
| 原文 | 翻譯 |
| 更深月色半人家 | 深夜的月光照亮了一半的人家 |
| 北斗闌干南斗斜 | 北斗星像橫欄一樣排列，南斗星微微傾斜 |
三、詩歌賞析（簡要）
這首詩雖短，卻極富畫面感。詩人通過對夜色的描寫，表達了對自然之美的欣賞，也透露出一種淡淡的孤寂與寧靜。詩中沒有直接表達情感，但通過景物的描繪，讓讀者感受到一種悠遠而恬淡的心境。
四、作者簡介
劉禹錫（772－842），字夢得，唐代著名文學家、哲學家。他的詩風清新自然，善于從日常生活中提煉詩意，作品多以抒發個人情懷、反映社會現實為主。代表作有《陋室銘》《秋詞》《竹枝詞》等。
五、結語
《更深月色半人家，北斗闌干南斗斜》是一首意境優美、語言凝練的古詩，不僅展現了詩人高超的藝術造詣，也讓人感受到古人對自然與生活的獨特理解。通過這首詩，我們得以窺見唐代文人對夜晚、星空與人間煙火的深情描繪。