英語同傳逍遙野客（英語同傳）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。英語同傳逍遙野客，英語同傳很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、報考者應具備什么素質 同聲傳譯是各種翻譯活動中難度最高的一種翻譯，并非人人都能勝任。

2、北外高級翻譯學院辦公室負責人告訴筆者，在國際會議那種緊張環境里，譯員要能不間斷地邊聽邊譯，是很不容易的。

3、要學好這樣的技能，需要具備一定的條件，如：英語的聽說能力要強，英漢兩種語言的語音、語調要好，要思維敏捷，反應快，對國際問題有興趣，知識面要廣。

4、 專家認為，國內目前從事同聲傳譯職業的多為本科外語專業畢業生。

5、北外等院校錄取的考生也多為英語專業的學生。

6、但是，國際許多知名同傳并非都是“科班出身”，例如法國某知名同傳就是數學博士。

7、各大院校歡迎和鼓勵非外語專業考生報考，但是同傳畢竟是“金字塔”的塔尖，希望考生量力而行，理智選擇，例如報考其他層次的口譯培訓（商務口譯等），以免無功而返，收獲甚少。

8、 由于該專業的復雜性，想要通過相關考試最好要進行系統的專業培訓。

9、而且按照國際慣例，這類考試要邀請聯合國資深人士和專家擔任評委。

10、要成為同聲傳譯員絕非一蹴而就的事。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。