您現在的位置是:首頁 >精選問答 > 2023-11-24 17:24:20 來源:
絲羅春秋(絲羅)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。絲羅春秋,絲羅很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1、“妾似絲羅愿托喬木”中把女人比...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。絲羅春秋,絲羅很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1、“妾似絲羅愿托喬木”中把女人比喻做絲蘿,把男人比喻做參天大樹,意喻女子將終身托付于有情公子。
2、出處:
3、《虬髯客傳》紅拂之語“妾侍楊司空久,閱天下人多矣,無如公者。絲羅非獨生,愿托喬木,故來奔爾。”
4、《紅拂記》紅拂自薦時也是“妾本絲蘿,愿托喬木”。
5、譯文:
6、紅拂女看見李靖曾說:“妾本絲蘿,愿托喬木。” 李靖大為驚異,那美人說:“妾就是楊家的紅拂妓。”說著斂身下拜,李靖慌忙回禮,問她為何深夜來此。紅拂女說:“妾侍奉楊素多年,閱天下人多矣,無如公者。絲蘿不能獨生,愿托喬木,因此深夜來奔。”
7、《虬髯客傳》屬于唐末傳奇小說,杜光庭撰。文中描寫人物頗為精彩,紅拂的勇敢機智,虬髯的豪爽慷慨,刻畫尤為鮮明突出,文筆亦細膩生動,藝術成就在唐傳奇中屬于上乘。后世戲曲用為題材的,有明代張鳳翼傳奇《紅拂記》﹑張太和傳奇《紅拂記》﹑凌蒙初雜劇《虬髯翁》。又李靖﹑紅拂﹑虬髯三人,后人亦稱"風塵三俠"。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。