有美一人兮心不繹什么意思（有美一人）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。有美一人兮心不繹什么意思，有美一人很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、出自司馬相如《鳳求凰》白話譯文：有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發狂一般。我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。

2、全文：有一美人兮，見之不忘。（有美人兮，見之不忘。）

3、一日不見兮，思之如狂。

4、鳳飛翱翔兮，四海求凰。

5、無奈佳人兮，不在東墻。

6、將琴代語兮，聊寫衷腸。

7、何時見許兮，慰我彷徨。

8、愿言配德兮，攜手相將。

9、不得於飛兮，使我淪亡。

10、譯文：

11、有位俊秀漂亮的女子啊，我見了她的容貌就難以忘懷。

12、我如果一天見不到她啊，心中牽念得像是要發狂一般。

13、我就像高飛盤旋的鳳鳥，在天下各處苦苦尋覓著凰鳥。

14、可惜那個嫻靜的美人啊，沒有居住在我那東墻的附近。

15、我以琴聲替代心中情語，姑且描寫我內心衷切的情意。

16、什么時候可以允諾婚事，慰藉我往返徘徊的相思之情？

17、望我的德行能與你相配，與你攜手同在而成百年好合。

18、無法比翼偕飛的結果啊，令我淪陷於這情愁而欲喪亡。

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。