男兒何不帶吳鉤什么意思（男兒何不帶吳鉤）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。男兒何不帶吳鉤什么意思，男兒何不帶吳鉤很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、男兒何不帶吳鉤，收取關山五十州。

2、請君暫上凌煙閣，若個書生萬戶侯？

3、出自唐代詩人李賀的組詩作品《南園十三首》中的第五首，刻畫田園生活的安逸，抒發韶華易逝、抱負難酬的感嘆。

4、譯文如下：

5、男子漢大丈夫為什么不帶上鋒利的吳鉤，去收復那黃河南北割據的關山五十州？請你且登上那畫有開國功臣的凌煙閣去看，又有哪一個書生能被冊封為食邑萬戶的列侯？

6、擴展資料：

7、創作背景

8、李賀組詩《南園十三首》是作者辭官回到福昌昌谷后，在家鄉的南園閑居時所作的一組雜詩，創作時間在唐憲宗元和八年（813年）至十一年（816年）之間。

9、作品賞析

10、李賀是個書生，早就詩名遠揚，本可以才學入仕，但這條進身之路被“避父諱”這一封建禮教無情地堵死了，使他沒有機會施展自己的才能。“何不”一語，表示實在出于無奈。

11、次句一個“取”字，舉重若輕，有破竹之勢，生動地表達了詩人急切的救國心愿。然而“收取關山五十州”談何容易？書生意氣，自然成就不了收復關山的大業，而要想擺脫眼前悲涼的處境，又非經歷戎馬生涯，殺敵建功不可。這一矛盾，突出表現了詩人憤激不平之情。

12、參考資料來源：搜狗百科——南園十三首

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。