您現在的位置是:首頁 >精選問答 > 2023-09-24 23:30:23 來源:
蘇章仁教授(蘇章)
導讀 大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。蘇章仁教授,蘇章很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!1. 原文:蘇章為冀州刺史;有故人...
大家好,我是小夏,我來為大家解答以上問題。蘇章仁教授,蘇章很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧!
1. 原文:蘇章為冀州刺史;有故人為清河太守,章行部,欲案其奸臧,乃請太守為設酒肴,陳平生之好甚歡。太守喜曰:“人皆有一天,我獨有二天!”章曰:“今夕蘇儒文與故人飲者,私恩也;明日冀州刺史案事者,公法也。”遂舉正其罪;州境肅然。后以摧折權豪忤旨,坐免。時天下日敝,民多愁苦,論者日夜稱章,朝廷遂不能復用也。
2. 譯文:蘇章任職冀州的刺史,他的一位故人是清河郡的太守,蘇章在巡視轄區,準備查辦他(故人)的貪贓枉法的罪行。于是他請太守備下酒和菜肴,暢敘兩人的友情,十分歡洽。太守高興地說:“別人都只有一個天(不知道什么意思,勉強這樣翻譯啦),唯獨我有兩個天!”(太守以為蘇章定能為他遮蓋罪惡。)蘇章說:“今天晚上,我蘇孺文跟故人喝酒,這是私情;明天,冀州刺史調查案情,就是國法。”于是舉告并判定了他的罪名,全州肅然。蘇章后因打擊權貴違背圣旨,獲罪免官。當時,朝政日益凋敝,人民大多憂愁困苦,議論時事的人日夜稱贊蘇章的好,但朝廷卻不再任用他。
本文到此講解完畢了,希望對大家有幫助。