巴丘書事翻譯（巴丘書事）

大家好，我是小夏，我來為大家解答以上問題。巴丘書事翻譯，巴丘書事很多人還不知道，現在讓我們一起來看看吧！

1、巴丘書事

2、（宋）陳與義

3、三分書里識巴丘，臨老避胡初一游。

4、晚木聲酣洞庭野，晴天影抱岳陽樓。

5、四年風露侵游子，十月江湖吐亂洲。

6、未必上流須魯肅，腐儒空白九分頭。

7、賞析

8、這首詩寫于建炎二年（公元1128年），作者避難在巴丘。

9、　經歷了北宋南宋之交，詩人的作品風格變得沉郁悲壯，有點杜甫詩作的味道。

10、　首句交待寫作緣起。從三國志中知道巴丘這一地名，年老為避胡人之亂來巴丘做首次游覽。為書事打下基礎。（因為末句說到魯肅事）

11、　頷聯寫眼前景。寫得氣象開闊，秋冬的樹木在急風中嘯叫，洞庭湖四野茫茫，晴天下日影緊隨岳陽樓，使這一帶知名的中心景物格外突出。

12、　“酣” “抱”二字以動態寫靜物，上句寫秋冬風急天高的聲勢，下句把景物收 結于岳陽樓之景，聽覺與視覺相結合，讓人從動亂中感受到一絲安定的希望

13、　頸聯感慨詩人四年來自己政治上坎坷漂泊的際遇，侵字有深義，下句中寫初冬洞庭湖上露出幾個大大小小的沙洲，風生水起，潮起潮落之間，沙洲時露時隱，用一吐字，氣象非常。著一亂字，使人聯想時局。

14、　尾聯詩人借三國典故，以魯肅自負，反用“未必” 、 “空白”之意，委婉含蓄地表 達了作者的憂國之情。

15、作者簡介

16、陳與義，字去非，號簡齋，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故為宋代河南洛陽人。他生于宋哲宗元祜五年(1090年)，卒于南宋宋高宗紹興八年(1138年)。陳與義在北宋做過地方府學教授、太學博士，在南宋是朝廷重臣，又是一位愛國詩人，其主要貢獻還是在詩歌方面，給后世留下不少憂國憂國的愛國詩篇。[3]

17、陳與義自幼聰明好學，能詩文，為同輩所敬重。《宋史》本傳說他“天資卓偉，為兒時已能作文，致名譽，流．輩斂衽，莫敢與抗”。徽宗政和三年(1113年)登上舍甲科，被授于開德府(今河南濮陽)教授，累遷太學博士，進升為符寶郎，掌皇帝八寶及國之符節，不久被貶為陳留郡(今河南杞縣境)酒稅監。

18、希望可以幫到你！

本文到此講解完畢了，希望對大家有幫助。